SIROMIS · Sobre, apoios e créditos
Projeto educativo independente de Ricardo Matos.
Finalidade e utilização
O SIROMIS é um projeto pessoal de divulgação científica e simulação educativa. Não é comercializado nem constitui um serviço oficial de vigilância espacial, controlo de satélites ou apoio à navegação. As posições e previsões são cálculos baseados nas fontes disponíveis; a precisão e a atualidade variam. Não devem fundamentar decisões de segurança, manobras, operação de veículos ou prevenção de colisões.
Os lançamentos e as missões virtuais são simulações. As comunicações de ambiente utilizam o trecho de arquivo identificado nos créditos. A contagem e os informes utilizam vozes feminina e masculina geradas por inteligência artificial para o SIROMIS e sincronizadas com o relógio da simulação. Os valores anunciados são calculados pelo modelo educativo e não medições de um foguetão real. As mensagens de estado descrevem apenas verificações básicas dos dados simulados; não certificam sistemas ou segurança de voo. O som de motor é um efeito ilustrativo. Não são comunicações em direto nem vozes de operadores reais da missão simulada. A edição do trecho não altera a sua origem nem implica endosso pela fonte. Dados externos, cálculos e simulações têm origens distintas, identificadas na interface. A indicação de atualização dos elementos não significa que as posições sejam medições recebidas em direto. Não é garantida a disponibilidade contínua dos serviços externos.
Aviso científico e limites de precisão
O SIROMIS apresenta posições orbitais calculadas a partir dos elementos disponíveis nas fontes identificadas. O sistema efectua sincronizações programadas de quatro em quatro horas e propaga matematicamente as órbitas para o instante apresentado. Estas posições são estimativas e não constituem, necessariamente, medições directas em tempo real. A precisão depende da qualidade e da idade dos elementos orbitais, do comportamento de cada objecto e do modelo utilizado.
Estes dados não devem ser utilizados isoladamente em operações críticas, incluindo a prevenção operacional de colisões ou decisões de segurança espacial, sem validação adicional apropriada.
Fornecedores dos elementos orbitais: CelesTrak (condições de utilização); Space-Track.org apenas quando configurado pelo administrador com autorização de redistribuição (acordo de utilização); detritos e corpos de foguetão actualizados através do espelho caelo-works/tle-mirror (cópia do CelesTrak, proveniência não verificada pelo SIROMIS). A fonte e a idade dos elementos de cada objecto são indicadas na respectiva ficha. Não é publicada nenhuma percentagem global de precisão: as métricas verificadas são apresentadas com a metodologia e o período de avaliação no relatório de testes.
Donativos e apoios
O projeto pode receber donativos voluntários de particulares e apoios de entidades para ajudar a suportar alojamento, serviços e manutenção. Não dão acesso a funcionalidades exclusivas, publicidade, benefícios comerciais ou influência sobre os resultados apresentados. Um eventual agradecimento identifica o apoio recebido; não implica recomendação comercial ou endosso pelas entidades que fornecem dados à SIROMIS.
Os apoios não correspondem à venda dos dados ou conteúdos de terceiros e não transferem direitos sobre eles. A apresentação de nomes ou marcas de apoiantes depende da respetiva autorização. Qualquer alteração para publicidade, contrapartidas ou acesso pago exige nova verificação das condições dos fornecedores. Não é prometida dedutibilidade fiscal dos apoios.
Créditos e direitos de terceiros
Órbitas e informação sobre satélites
- Elementos orbitais (GP/OMM) e SATCAT: CelesTrak (T. S. Kelso), obtidos pelo servidor do SIROMIS de quatro em quatro horas; condições em celestrak.org/usage-policy.php. Parâmetros de orientação da Terra (UT1−UTC): CelesTrak, a partir de dados do IERS. Detritos e corpos de foguetão (e o instantâneo original) através do espelho caelo-works/tle-mirror; o espelho não concede direitos adicionais sobre os dados.
- Dados de GCAT — General Catalog of Artificial Space Objects: © 2020–2026 Jonathan C. McDowell, planet4589.org/space/gcat, CC BY 4.0. Seleção e organização para a interface SIROMIS; descrições em português do SIROMIS.
- Transmissores e informação: SatNOGS DB / Libre Space Foundation e contribuidores, CC BY-SA 4.0. Observações, áudio, waterfalls e descodificação: SatNOGS Network e estações contribuidoras, sob a licença CC BY-SA indicada pela fonte. Imagens de terceiros conservam os créditos e condições próprios.
- Magnitudes de referência: Mike McCants. Estrelas e constelações: Hipparcos/Tycho e dados distribuídos por d3-celestial, Olaf Frohn; biblioteca BSD-3-Clause. Os catálogos de origem mantêm as respetivas condições.
Terra, meteorologia e imagens
- Texturas da Terra: Solar System Scope / INOVE, CC BY 4.0, com dados NASA Blue Marble. No SIROMIS são recortadas, reprojetadas ou combinadas para visualização 3D; não são fotografias em direto. Fronteiras: Natural Earth, domínio público.
- Mosaicos de imagem: Esri World Imagery e fornecedores indicados no serviço. Os créditos específicos do mapa e as condições da Esri e dos fornecedores aplicam-se também às capturas e exportações. A disponibilidade de uma camada não significa que possa ser redistribuída livremente.
- Imagens e dados: NASA GIBS, NASA Blue Marble, VIIRS, NOAA/NESDIS STAR e SLIDER — CSU/CIRA, conforme o produto. Conservar os créditos NASA, NOAA, CSU/CIRA, JMA e/ou EUMETSAT indicados em cada imagem. Condições NASA e política de dados EUMETSAT. Não existe uma licença única para todo este material.
- Previsões e vento: Open-Meteo, dados sob CC BY 4.0; valores selecionados e representados pelo SIROMIS. O acesso à API gratuita tem condições e limites próprios, distintos da licença dos dados.
- Radar: Weather data by RainViewer, sujeito aos termos da API e dos fornecedores de origem. Camadas opcionais: OpenWeatherMap, conforme o plano contratado. Windy é uma ligação externa.
- Sentinel-2: contém dados Copernicus Sentinel modificados para a visualização, do ano indicado na imagem, disponibilizados pelo Copernicus Data Space Ecosystem. Sujeito às condições do produto e do serviço de acesso.
- Vídeo da ISS: NASA e/ou Sen, através do leitor YouTube, sujeito aos direitos do canal e aos termos do leitor. O acesso ao vídeo não concede autorização para o descarregar, republicar ou usar promocionalmente.
Bibliotecas e tipos de letra
satellite.js (Shashwat Kandadai, UCSC e contribuidores), three.js (Three.js Authors) e Astronomy Engine (Don Cross): MIT. Draco (Google): Apache-2.0. IBM Plex (IBM) e Saira Semi Condensed (Omnibus-Type e autores): SIL Open Font License 1.1. Avisos e textos de licença acompanham a distribuição na pasta licencas/.
As licenças dos elementos de terceiros aplicam-se a esses elementos e às adaptações abrangidas, sem atribuir automaticamente a mesma licença a todo o código do SIROMIS. Devem ser preservadas as atribuições, os avisos e, quando aplicável, as condições de partilha nos mesmos termos. As referências a organizações e marcas não significam parceria, certificação ou endosso.
Contacto e privacidade
Gestão e design: Ricardo Matos — Mattozzi. Contacto: mattozzidesign@gmail.com. Para correções, direitos de autor ou privacidade, indique a página ou o conteúdo em causa.
Informação sobre dados pessoais e cookies. Os direitos previstos na lei e nas licenças aplicáveis não são afastados por esta página.
Texto revisto em 28 de outubro de 2026.